места

Музей воспоминаний Орхана Памука

17 мая в Эстонии состоялась церемония выбора лучшего музея Европы - "EMYA-2014". Из тридцати участников победу одержал стамбульский «Музей Невинности», созданный знаменитым турецким писателем Орханом Памуком, в дополнение к своему одноименному роману.

the_museum_of_innocence

Жюри конкурса отметило: «Музей Невинности можно рассматривать, как исторический музей жизни Стамбула второй половины 20-го века. Он создан Памуком, как неотъемлемая версия вымышленной истории любви из его романа. Он небольшой и очень личный, вдохновляет и создает новые парадигмы для музейной сферы».

the_museum_of_innocence

Писатель

Орхан Памук – выдающийся турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии и большего количества других международных наград. Его книги переведены почти на шестьдесят языков. Он родился в 1952 году, в Стамбуле, в состоятельной черкесской семье. Учился на архитектора, окончил Институт журналистики, некоторое время жил и работал в США. Первый роман – семейная сага «Джевдет-бей и его сыновья» вышел в 1979 году, с тех пор он написал еще двенадцать книг. В 2006 году Памук получил Нобелевскую Премию по литературе с определением: автору, «который в поисках меланхоличной души родного города нашёл новые символы для столкновения и переплетения культур». Сейчас живет в Гоа с возлюбленной – индийской писательницей Киран Десаи, лауреатом Букера.

the_museum_of_innocence

Действие большинства книг Памука происходит в Стамбуле. Основные темы творчества писателя — конфликт между востоком и западом, исламом и христианством, традициями и современностью. Во многих произведениях имеются автобиографические мотивы.

Несмотря на всемирное признание, в родной Турции к писателю неоднозначное отношение из-за его политической позиции. В одном из интервью, Памук признал факт геноцида армян и курдов со стороны турок, произошедший в начале века. У писателя немедленно возникли проблемы с властями страны и радикальными националистами. В 2005 году правительство подало на него в суд, от националистов стали поступать угрозы жизни. Из-за этого Памуку пришлось перебраться в Нью-Йорк, а по Стамбулу передвигаться только с телохранителем.

Лишь заступничество мирового сообщества помогло Памуку избежать тюремного наказания. В его поддержку выступили многие знаменитые писатели: Жозе Самарго, Умберто Эко и Габриель Гарсиа Маркес

Книга

Роман Орхана Памука «Музей невинности» вышел в 2008 году и быстро стал литературной сенсацией.

the_museum_of_innocence

Памук создал трагическую любовную историю. Главный герой – представитель богатого стамбульского семейства, Кемаль, собирается жениться на девушке из своего круга. Незадолго до помолвки в его жизнь врывается бедная и юная Фюсун. Кемаль теряет голову от неистовой любви к девушке, но не может жениться на ней, потому что уже обручился с дочерью дипломата. Несбыточная любовь к Фюсун продлится всю жизнь Кемаля. Не в силах забыть любимую, он начинает создавать музей собственных воспоминаний о ней. Он старательно собирает вещи и предметы, напоминающие ему о Фюсун или как-нибудь связанные с ней. В коллекцию попадают статуэтки, туфли, платок, чашка, сигаретные окурки и множество других вещей.

Идею романа о человеке, пережившем страшное горе, Орхан Памук вынашивал десять лет. Он соединил этот замысел с образом музея старинных вещей.

Роман был задуман, как каталог, путеводитель по музею любимых вещей. Я стал собирать окурки, пустые бутылки, носовые платки, фарфоровых собачек, покупал на блошиных рынках билеты в кино 50-х годов, старые открытки, обувь, одежду. Из всего этого и выросла книга. Она о том, что любовь может сделать с человеком, — говорит Памук.

Музей

Создавать музей Памук собрался с самого начала работы над романом. С начала девяностых писатель собирал предметы из недавнего прошлого, вещи, напоминающие ему о годах молодости, друзьях и родителях. В будущую музейную коллекцию попали его личных вещей, еще что-то передали родственники и друзья, что-то он покупал в магазинах.

Писатель намеревался открыть музей одновременно с выходом книги, тем самым, соединив их в одну композицию. Он купил большой четырехэтажный дом в одном из бедных районом Стамбула с колоритными узкими и извилистыми улочками. Начал спешно добирать коллекцию экспонатов. Но несколько раз открытие откладывалось по разным причинам.

28 апреля 2012 года «Музей невинности» официально открылся.

the_museum_of_innocence

На суд публики предстала коллекция деталей повседневной и культурной жизни Стамбула 1970-х годов. В этот период происходят события романа.

the_museum_of_innocence

the_museum_of_innocence

the_museum_of_innocence

В музее стоят стенды с предметами, каждый такой отдел соответствует одной из 83 глав романа. Это точно те же предметы, которые в книге собирал Кемаль. Особенно знаменит большой стеклянный футляр с 4213 сигаретными окурками, которые курила Фюсун.

the_museum_of_innocence

Несмотря на то, что музей и роман создавались в связке друг с другом, Памук считает, что их можно воспринимать и независимо друг от друга. «Роман полностью понятен и без посещения музея, а музей будет интересно посетить независимо от книги».

the_museum_of_innocence

Некоторые предметы из коллекции, очевидно, связаны с личной жизнью самого Памука, являются частью его собственных воспоминаний. Но он категорически отказывается открывать, какие вещи принадлежали ему. Он утверждает, что музей отражает жизнь романа, а не его собственную. «Это не музей Орхана Памука».

the_museum_of_innocence

«Музей невинности» можно посетить бесплатно, если принести с собой одноименную книгу. Билет размещен на последней странице романа.

the_museum_of_innocence

Оригинальная задумка Орхана Памука оказалась удачна. Музей быстро стал популярным, вызвал немалый интерес у туристов и жителей Стамбула. Уже за первые три месяца работы его посетили больше 11 тысяч человек. А признание его лучшим музеем Европы подтвердило очевидный успех.

 

Автор: Астапов Михаил