видео

Элементарно: Шерлок!

Каждый пятый британец уверен в том, что Шерлок Холмс существовал на самом деле. Почти все уверены, что фраза «Элементарно, Ватсон!» придумана Конан Дойлем, но это не так. Почти никто не знает, что в оригинале Шерлок познакомился с Ватсоном и поселился на Бейкер Стрит, когда ему было всего 27 лет. Почти никто не знает, что метод дедукции придумал Эдгар По, а Конан Дойл у него этот метод «позаимствовал».

Sherlock-Holmes

«Шерлока» экранизируют уже 114 лет, с самого возникновения кино. Он даже вошел в Книгу рекордов Гиннеса как самый часто экранизируемый герой — на сегодняшний день насчитано 210 экранизаций. Его экранизировали в Австралии, в Третьем Рейхе, в Украине. В фильмах он успел побывать женщиной и даже собакой.

В последние годы интерес к Шерлоку огромен: Гай Риччи, канал BBC, создатели сериала «Элементарно» с CBS, сделавшие Ватсона из Льюси Лью, относительно последовали книжному оригиналу (а всего Конан Дойль, кстати, написал о Шерлоке 66 рассказов, 7 эссе, 4 пьесы и один стих). Но помимо этого у нас есть Доктор Хаус, Касл, Менталист — герои, подозрительно смахивающие на сыщика с Бейкер Стрит. Мы находимся на пике моды на гениальных и обаятельных социопатов-интеллектуалов. Но вернёмся к экранизациям. Шерлок-женщина, Шерлок-собака, Шерлок против тиранозавра, рассмотрим самые нестандартные воплощения Холмса на экране.

Шерлок Холмс озадачен

Эта 35-секундная пародия — первая экранизация «Шерлока Холмса» в мире. По сюжету вор, появляющийся и исчезающий в кадре, крадёт у Холмса мешок. Шерлок пытается схватить его, но всякий раз у него ничего не выходит. В финале мы наблюдаем его весьма «озадаченный» вид.

Sherlock-Holmes

1900, США, реж. Артур Марвин, 35 сек.

Есть версия, что фильм снят как образец изобретённого тогда спецэффекта — стоп-кадра. Имена актёров в этой пародии не дошли до наших дней, а единственная копия фильма считалась утраченной в течение многих лет до тех пор, пока не была найдена в Америке в 1968 году.

Человек, который был Шерлоком Холмсом

Этот фильм-пародия находился в личной фильмотеке Гитлера и был обнаружен союзниками в его бункере (по разным данным: то ли в Бергхофе, то ли в Берлинской ставке). Вообще, в Третьем Рейхе не раз экранизировали «Холмса», Гитлер был в восторге от этого героя.

Sherlock-Holmes

1937, Третий Рейх, реж. Карл Хартль

Год 1910. Частный детектив Моррис Флинт и его помощник Мэки Макферсон — фанаты Шерлока Холмса. Настолько, что даже представляются во время поездки в Брюссель, как мистер Холмс и мистер Ватсон. Вот с этого и начинаются неприятности: к ним обращается полиция, с просьбой распутать дело о похищенных на Всемирной выставке ценных марках. В итоге Флинт и Макферсон оказываются в суде, где дело спасает сам сэр Конан Дойль, который выступает в качестве свидетеля и объявляет, что Шерлок Холмс и Доктор Ватсон — выдуманные им персонажи.

Sherlock-Holmes

Моррис Флинт и Мэки Макферсон притворяются Шерлоком и Ватсоном

Великий детектив Холмс

В этом анимационном фильме все герои — собаки. Детектив Шерлок Холмс и его лучший друг доктор Ватсон расследуют преступления, которые совершает профессор Мориарти. При этом профессор Мориарти перевоспитывается, потому что влюбляется в миссис Хадсон.

Sherlock-Holmes

1984, Япония, реж. Хаяо Маидзяки

Убийство по приказу

В этой экранизации оригинальный сюжет о детективе Холмсе переплетается с легендами о Джеке Потрошителе, и даже с реально существующей теорией о причастности королевской английской семьи к серии кровавых убийств. Шерлок и Ватсон пытаются поймать Джека Потрошителя, но неожиданно полиция начинает им мешать. Когда герои наконец выходят на след убийцы, оказывается, что это один из самых влиятельных людей в Англии.

1

Мой нежно любимый детектив

Если в японской экранизации Мориарти влюбляется в миссис Хадсон, и это ещё как-то можно пережить, то здесь мы видим любовь Шерлока, «Шерли», Холмс (Екатерина Васильева) и инспектора Лейстрейда (Валентин Гафт). Шерлока-дамы бальзаковского возраста, которая курит трубку и может распутать любое дело, потому что метод дедукции.

Sherlock-Holmes

1986, СССР, реж. Алексей Симонов

И всё совершенно серьёзно в этом фильме. Это не пародия какая-нибудь, это любовная мелодрама с элементами детектива, отдающая феминизмом. В Лондоне начала XX века на Бейкер Стрит, в доме, где жил когда-то персонаж Конан Дойла, активная предпринимательница Шерли решает открыть частное детективное агентство. Удивительным образом её фамилия тоже Холмс. А то, что она очень хороший детектив, она доказала на конкурсе. И ассистентку она себе берет для своего агентства по фамилии Ватсон.

Дальше женщины блестяще распутывают даже самые сложные дела, и это очень не нравится главе Скотлонд-Ярда Лейстрейду (а также его помощнику мистеру Биггсу), потому что это конкуренты, а от конкурентов нужно избавляться. Разборки заканчиваются настоящей любовью.

Шерлок Холмс

Именно с 2009 года начинается новая волна ажиотажа вокруг персоны Шерлока Холмса в кино. Вернее, интерес к экранизациям книг о Холмсе не падает на протяжении всего столетия, однако с появлением фильма Гая Риччи начинается новый период моды на героя-интеллектуала, гения, страдающего вредными привычками и проблемами с социальной адаптацией. СМИ и кинокритики объявляют о том, что второе десятилетие двухтысячных избирает в качестве героя нашего времени мужчину около 30, социофоба с намеками на гениальность.

Sherlock-Holmes

2009, США, реж. Гай Риччи

По заявлению кинокомпании, фильм должен был стать экранизацией не оригинальных произведений Конан Дойля, а одноимённых комиксов Лайонела Уигрэма, в которых акцент делался на Холмсе-авантюристе. В итоге комикс не вышел, а за основу фильма взяли некоторых персонажей.

В фильме Шерлоку Холмсу приходится иметь дело с лордом Генри Блэквудом, которого нет в произведениях Артура Конан Дойля.

Хотя сюжет фильма не основан ни на одном из рассказов или повестей Артура Конан Дойля, в нём есть много прямых и скрытых отсылок к книгам, например, Шерлок в исполнении Роберта Дауни Младшего неоднократно произносит собственные реплики из книжного оригинала.

Угроза из прошлого

В этом фильме Шерлок сражается с тиранозавром. Тиранозавром! Эксплуатационное кино — это недорогие жанровые фильмы, эксплуатирующие какую-либо популярную тему в целях быстрого заработка. Снимать такие фильмы экономически выгодно для продюсеров, поскольку при малых вложениях они и снимаются очень быстро, и быстро окупаются в прокате. Небольшой бюджет, малоизвестные актёры и обязательно эксплуатация темы, ставшей культом. Картина «Угроза из прошлого» появилась благодаря выходу «Шерлока Холмса» Гая Риччи.

Sherlock-Holmes

2010, США, реж. Рэйчел Голденберг

Англия, конец XIX века. По центру Лондона бродит тиранозавр, огромный монстр топит в порту корабль, с фабрик пропадает оборудование. Шерлок Холмс понимает, что близится что-то вроде конца света, и все в опасности.

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона

Эта экранизация считается лучшей в мире. В 2006 году она была награждена орденом Британской Империи. Актёрский дуэт В. Ливанова и В. Соломина в Англии назвали «лучшей континентальной парой актёров, когда-либо игравших Холмса и Ватсона». Ливанов награждён орденом Британской империи. В музее Шерлока Холмса на Бейкер Cтрит висит портрет мистера Холмса в образе именно Ливанова, а в Новой Зеландии в 2007 году выпустили серебряные монеты «Приключения Шерлока Холмса» с изображением В. Ливанова в роли Холмса и В. Соломина в роли Ватсона.

Sherlock-Holmes

1979–1986, СССР, реж. И. Масленнников

По сути это телесериал, но в советские годы сериалов не было, они назывались «многосерийные телефильмы». Сценарии фильмов сюжетно очень близки к оригиналу, диалоги зачастую взяты из текста книг буквально слово в слово. Однако расхождения есть, они связаны с цензурой (в оригинальных книгах, например, Шерлок употреблял морфий и кокаин) и с тем, что нужно было каким-то образом связать все истории единым сюжетом.

Шерлок

В некоторых моментах эта экранизация является даже более точной, чем фильмы Игоря Масленникова (например, возраст Холмса), из-за отсутствия цензуры создатели смогли показать наркоманию и социальную неадаптированность сыщика. Действие при этом перенесено в наши дни, и Шерлок помимо метода дедукции использует современные технологии, такие как интернет и мобильные телефоны. Парадоксально, но при этом оригинальная фабула сохранена почти со всеми сюжетными и событийными линиями. Плюс ко всему, сериал широко затрагивает такие темы, как терроризм, глобализация, гомосексуализм, война в Афганистане, сексизм (в случае с темой сексизма авторы отходят от оригинала, так как Конан Дойл придерживался сексистких взглядов), феминизм, социофобия и социальная адаптация.

Sherlock-Holmes

2010–2015, Великобритания, реж. Марк Гэтисс и Стивен Моффат

«Мы хотели вытащить его из искусственного викторианского тумана и увидеть его таким, какой он есть. Шерлок Холмс на самом деле шикарный чудак из богатой семьи, этот жуткий учёный раскрыватель преступлений, который живёт в вашем городе. А Ватсон — солдат, из-за ранения демобилизованный с войны в Афганистане, и дома ему немного скучно, потому что он предпочёл бы вернуться на фронт. Потому разгадки преступлений вместе с психопатом его стимулируют», — заявил режиссёр и исполнительный продюсер Стивен Моффат о выходе первой части «Шерлока».

Кроме того, кинокартина включает в себя ряд отсылок и цитат на другие экранизации книг о Холмсе (даже на первую экранизацию «Шерлок Холмс озадачен» 1900 года). За первые два года существования сериала он получил 24 кинонаграды, а новый, четвертый, сезон мы ждём к концу 2015 года.

Элементарно

В 2012 году продюсер «Шерлока BBC» Сью Вертью заявила, что канал CBS обратился к ним с просьбой о возможности создания ремейка британского «Шерлока» для американской аудитории. Однако канал BBC категорически отказался продавать права на съёмки ремейка. И тогда канал CBS решил создать свой собственный сериал под названием «Элементарно», где действие тоже происходит в наши дни, и всё как-то уж подозрительно похоже на английский сериал.

Sherlock-Holmes

2012–2015, США, реж. Роб Доэрти

А чтобы это не было плагиатом, пришлось сделать из Джона Ватсона доктора ДжоАн (в исполнении Люси Лью), из Ирэн Адлер и профессора Мориарти невесту Шерлока и по совместительству гениальную преступницу, а из Майкрофта Холмса — бизнесмена-ресторанщика. Сам Шерлок в исполнении Донни Ли Миллера при этом наркоман в завязке, а доктор Ватсон нанята его богатым отцом в целях слежки за тем, чтобы он не сорвался.

Шерлок

Впервые о решении снять новый русский сериал о Шерлоке заговорили ещё 2009 году, незадолго до выхода «Шерлока» Гая Риччи. А уже под влиянием обеих вышедших частей («Шерлок Холмс» и «Шерлок Холмс: Игра теней») второстепенную героиню Ирэн Адлер расширили настолько, что её роман с детективом Холмсом стал одной из основных сюжетных линий.

Sherlock-Holmes

2013, РФ, реж. Андрей Кавун

Доктор Ватсон (которого в этой версии упорно называют Уотсоном) в этом сериале влюблён в Миссис Хадсон, а жанры эпизодов варьируются от мистики и триллера до комедии и любовной мелодрамы. В роли Шерлока на экране предстал Игорь Петренко, а роль Ватсона стала последней для трагически погибшего Андрея Панина.

Мы рассмотрели десять экранных воплощений персонажа Конан Дойля, осталось ещё 200. Больше Шерлоков — хороших и разных!